.لدينا رسالةٌ من برج مراقبةِ الميناء
.يطلبُ منطادُ الغراندسايفر متوسط الحجمِ، والغيرَ مسلحٍ الإذن بالولوج
.عبرَ خطِ أوغوست-ألبيون الجوي
مُنِحَ الإذن .تعامل بما تبقى طبقَ الخطة
.حاضر، سيدتي
احرصي على ألا تخونيني، مفهوم؟
.بعد كلِ ما فعلتهُ لأمهدَ لكِ الطريق
.شكرًا جزيلًا لكِ
.لقد أذهلتني؛ الفوضى التي خلقتها
حسنًا، ليسَ وكأنني أعبءُ بما تفعلينهُ طالما تبقينَّ بعيدةً عني
!لقد مرتُ ستُ سنواتٍ، أختاه
تقصِد كاتالينا
ترجمة: متنح-سب mutaneh-subs.blogspot.com
أبتغي قهرَ المتعذرِ في السبيلِ
وأرى المناظرَ، والضياءَ، والمستقبلَ القابعين خلفه
فلنْ أدعَ أحدًا يعترضُ طريقي
أقباسٌ متوهجاتٌ تنيرُ السبيلَ المؤدي إلى الغد
فلنمضِ قُدمًا، إنها رِحْلَتُنا الخاصة
لازمني، ولنَشرعْ في الكفاح
ما يُفْزِعُكْ؟
لازمني، فالسماواتِ المُستتراتِ
لا يمكنُ إلا أن تكونَّ مليئةً بالألوان دائمًا
ارفع يديكَ، فلنرتقِ ونتحرك
باتجاهِ الضياء
ارفعْ يديك، فنعم، ستكونُ كما نبتغي
الطريقُ مستمرٌ
ونحنُ أشداءُ مسبقًا
وما زلنا نقاتلُ حتى الآن
نحنُ أحرارٌ
فلا تجَزعْ
فكلُ شيءٍ سيكونُ كما نبتغي
.إذًا تلك قلعةُ الألبيون
.أخيرًا وصلنا
.كاتالينا
.يعتمدُ مستقبلنا على مفاوضاتِ اليوم
نحنُ ضدَ الإمبراطورية .لنْ يكونَ ذلك يسيرًا
!انصتوا
!سرُ المفاوضةِ ألا تجعلَ خصمكَ يقللُ من شأنك
إنْ كنتَ متخبطًا من الخارج؛ فداخلكَ حتمًا متخبط
!لذا سنجعلكَ تبدوا فائزًا
!صحيح
!لا أحدَ يهابك
أهكذا؟
!لا نملكُ أدنى فكرةٍ عنِ الشروطِ التى سيضعونها
.من الممكنِ كليًا أن يكونَ هذا السلامُ فخًا
!لمَ يتشاورون معنا بينما يمكنهم بكلِ بساطةٍ إلغاءُ مذكرةِ اعتقالنا؟
...نعم، فهم لا يوحونَ بالثقةِ تمامًا
...حسنًا
.أنت تعرفُ كيفَ يكونُ جنرالاتُ الإمبراطورية، فكلٌ منهم يفعل ما يريد
.حتى إن كان أحدهم يكنُ لنا شيئًا، فليسوا كلهم كذلك
.يجبُ أن نأخذَ بعينِ الإعتبارِ التدخلَ أو الإعتراض بواسطةِ طرفٍ ثالث
أتعني مثل الفارسِ الأسودِ في فالتز؟
.لربما تكونُ مستشارةَ الإمبراطورية العظمى، ولكن أهدافها مظلمة
.معَ ذلك، حتى ولو كانت فرصنا واحدة من مليون، لجازفتُ بها
...ما دامت أنها تعني خلاصكِ أنت وليريا، فسأفعلها حتمًا
...غران
.مهلًا، لا تحمل عبء كل شيء
.إنْ بلغَ الأمرُ أشُدَّهُ، فنحنُ هنا
.فقط فكرْ بها كفرصةٍ لمشاهدةِ المعالمِ في ألبيون
.لا تقلق
...واو
!بديع
!كنا ننتظرُ وصولكم
.اسمحوا لي بمرافقتكم إلى القلعة
.هناك يمكنكَ أن ترى أكاديميةَ ألبيون العسكرية، فهي تعتبرُ جوهرَ المدينة
.بُنيتْ ألبيون حولَ الأكاديمية، مما يجعلها مدينةً جامعية
بالطبعِ فنحنُ ندرسُ تقنياتِ المعاركِ، ونظرياتِ الجيوش
.بالإضافةِ إلى التاريخ، والسياسة، وآداب السُّلوك
فكلٌ من خريجينا يشحذونَ عديدَ المهاراتِ هنا
.وينطلقونَ إلى العالمِ ليجدوا المناصبَ في الجيوشِ أوِ الأسرِ المالكة
سمعتُ أنَّ الخريجينَ مطلوبينَ تقريبًا من كل شخص
حتى منَ الإمبراطورية؟
.نعم، ولكن ليسوا هم فقط
أعتقدُ أنّ بإمكانكَ القولُ أنَّ هذا المكان حياديٌ من تلك الناحية
.لهذا السببِ أرادت الإمبراطورية أن تتمَ المفاوضات هنا
...اعذريني
.لمنَ الشرفِ مقابلتك، سيدتي كاتالينا
.اس- اسمي غارسيا شولر
حسنًا؟
إذن أنتَ متفوقَ هذا العام .يجبُ أن تكونَ طالبًا متميزًا
!أوه، لا! فأنا لا شيء مقارنةً بكِ
.لقد سمعتُ كلَ شيءٍ عنك
!كيفَ تنافستِ أنت وفيرا من أجلِ منصبِ قائدِ اللوردِ في مواجهةٍ ملحمية
...أنت تبالغُ الآن، فلم أكنْ أبدًا بهذه
ما الذي يتحدث عنه؟
حسنًا... ألم أخبركم؟
.فقد تخرجتُ حقيقةً من هذه المدرسة
!لم تخبرينا من قبل
!إن قلتِ فقط شيئًا، لكنا سألناكِ أكثرَ عن ألبيون
.فهمت، إذًا هنا درست كاتالينا
.حسنًا، فكما يقال؛ كلٌ لديهِ حكاية
.حقًا، يجبُ أن تخبرينا بمثلِ هذه الأشياءِ كما تعلمين
.اعتقدتُ أننا أصدقاء
...آسفةٌ حقًا، فأنا لم أعنِ أبدًا إبقاءَ الأمرِ سرًا
.لقد كنتُ بانتظارِ وصولكم
!مرت فترةٌ طويلة، أختاه
...فيرا
أتعرفان بعضكما؟
.اسمي فيرا ليلي
.أنا قائدةُ اللورد لقلعة الألبيون
قائدة اللورد؟
.مذهل، أنت يافعةٌ جدًا... آسف
.سأشرفُ على مفاوضاتِ سلامِ اليوم
.لستُ ضليعةً أبدًا، ولكني أتطلعُ للعمل معكم
فبهذا، يمكنكم جميعًا اعتبارُ أنفسكم أحرارًا
.يمكنكمُ الآنَ الذهاب إلى أيِ مكانٍ تبتغون
.تهانينا
هاه؟ ما بالُ ردِ فعلكمُ الفاتر؟ ماذا بشأنِ أن تفرحوا قليلًا؟
...لا أعلمُ حقًا ما أقول
!أنا حائرٌ تمامًا
أستتركُ ليريا حقًا بعد أن كنتَ تلاحقها كالمجنون؟
لأكونَّ صريحًا، سيكونُ الأمرُ مزعجًا، أتعلم؟
.رجالي، مجموعةُ الحمقى، دائمًا يفشلون
.لذلك ارتأيتُ أنه وقتُ إيقافي لخساراتي
أتعتزمُ الإمبراطورية حقًا على التنازلِ عن سرٍ كبيرٍ لسبب كهذا؟
.تغيرتِ الأمورُ منذُ أن كنتِ معنا، أيتها الملازمة
أتتفضلُ بالشرحِ رجاءً؟
.لأكونَ صادقًا، بحوثنا على الفتاةِ كانت على وشكِ أن تصلَ لنهايةٍ مسدودة
.بالرغمِ من ذلك، فعددٌ قليلٌ مثل بومرن رفضوا الإعترافَ بعنادٍ عن ذلك
تمكنا بقوةٍ إخراجَ بعضٍ من قواها
ولكن ما زال هنالك سؤالُ
ما إن كنا قادرينَ على فكِ الآليةِ وإيجاد طريقةٍ للتحكم بها بأنفسنا
لا فائدةَ من إلقاءِ أموالٍ طائلةٍ على بحوثٍ نهايتها مسدودة، أليس كذلك؟
!مهلًا، لا تتحدث عنها هكذا
إذًا، أستتراجعُ حقًا؟
لدينا الكثير من الخياراتِ الأخرى، كما ترى
،أسلحةٌ أكثرُ نفعًا لنا بكثير
.هاهيَ وثيقةُ عفوك
إن تقاطعت طرقنا مرةً أخرى، فلنتحادث أثناء شربنا للشاي، هلا فعلنا؟
.يبدو منطقيًا كفاية، أعتقد
.ولكن لا يمكننا فقط دفنُ الماضي وتركهِ على حاله
ما الذي تعتقده؟
.تبدو هذه الترويسة حقيقية
.ولكن من الصعبِ التصديق أنَّ الإمبراطوريةَ ستتراجعُ هكذا دونما قتال
أنصدقهم؟
أجميعنا... حقًا أحرار؟
...ليريا
أعتقدُ حقًا أن بإمكانكم تقديرُ الحالِ للآن
.بغضِّ النظرِ عن نوايا الإمبراطورية، فقد تم رسميًا إعفاؤكم على الأقل
...فيرا
.لابد أنكم جميعًا منهكونَ من رحلتكمُ الطويلة
.لقد خططنا لمأدبةٍ متواضعةٍ لكم
.الليلة، رجاءً اعتبروا أنفسكم بمنزلكمُ في هذه القلعة
...نقدرُ هذا العرضَ، ولكن
أنجهزُ ملابسكم للمأدبةِ، كذلك؟
.هناكَ الكثيرُ مما أريدُ فعلهُ معكِ، كاتالينا
!مذهل
تحدثُ الملابسُ فرقًا حقًا، هاه؟
!آخ
ماذا بحق؟ ...لقد كنتُ امتدحك! آلمني ذلك
.تبدو ملائمةً لك
لابدَ لقائدةِ اللورد أن يكونَ لها ذوقٌ بالأزياء
!أنت لا تبدو سيئًا حقًا
أيها الشباب، متى سنأكل؟
.أشكرُ لكم صبركم
غران...هل أبدوا غريبة؟
!أبدًا
فيمَ تفكرون؟
يا إلهي! ألا ترى سيدةً قد لبست؟
قل شيئًا، أستفعل؟
.آسفةٌ لتأخري
أهذا زيُ ألبيون الرسمي؟
!كاتالينا، تبدين جميلةً بحق
...لم أكن متأكدةً حيال ذلك، فقد مرت فترةٌ طويلةٌ منذُ تخرجي
!أوو، ومن يعبء بذلك؟ إنها ليلة خاصة
.نرحبُ وبسعادةٍ كبيرةٍ بالطاقمِ الذي يقودهُ غران الليلة
أنا مبتهجةٌ بحقٍ لأخبركم أنّ مفاوضاتِ السلام التي عُقدتِ اليوم
نتجَ عنها إلغاءُ إمبراطوريةِ الإرست لمذكرةِ اعتقالهم
...نخبُ مرتحلي السماءِ الذين استعادوا حريتهم في السماوات
!نخبكم
إذًا فقد ارتدتِ أنت وكاتالينا نفس الأكاديمية، أيتها القائدة؟
.ادعني فيرا رجاءً
.حينها، كنا نجلسُ بجانبِ بعضنا كلَ يومٍ وتدربنا من الصبحِ وحتى المساء
!كان ذلكَ قبلَ ستِ سنواتٍ كاملة
.هذا صحيح
إذًا حتى أنتِ كنتِ طالبةً صغيرةً ذات مرة، هاه؟
بوركَ عملك، يا زعيم
.جميعنا نسمعُ عن ماضي فيرا وكاتالينا الآن
.كانت كاتالينا أفضلَ طالبةٍ في المدرسة
...الثقافة، والقدرة، وحتى الآداب .كانت مثاليةً بكلِ شيء
ألستِ تتحدثينَ عن نفسك، فيرا؟
.كانت الطالبة المتفوّقة،‫‫‫‫ التي تمثل جميع الطُلّاب
...كل شخصٍ تطلعَ لها
من ضمنهم أنا، بالطبع
.كلُ ذلكَ من الماضي
كل يومٍ، كانَ مقعدها ممتلءٌ برسائلِ معجبيها
حسنًا، إن أردتِ التطرقَ لذلك
كانَ لديكِ شبانٌ ينازعونَ بعضهم من أجل طلبكِ إلى مهرجانِ الفرسانِ المقدس
‫‫ومع ذلكَ، في نهايةِ الأمرِ اخترتُ الذهابَ معكِ
.هذا صحيح، فلم أحصلْ على أيِ معجبين بقبولي لدعوتك
.لابدَّ أنهم كانوا مقربينَ جدًا
أصدقاء، هاه؟ أتسائلُ كيف حالُ آرون؟
.اعذريني، سيدتي
ضيوفٌ آخرونَ يودونَ الحديثَ معكِ
.سأكونُ هناك حالًا
.رجاءً، خذوا راحتكم
ما بالُ هذا الوجه؟
أتلكَ التي جاءَ الجنرالُ الحقير على متنها؟
منَ الصعبِ التصديقُ أنه سيستمرُ بترهاتهِ بعد انتهاءِ المفاوضات
أأنتَ بخير؟ ألا تشعر بمرض، أليس كذلك؟
.أنا آخذُ متنفسًا فقط
أنا حقًا لستُ مناسبًا لهكذا أحداث رسمية
!مهلًا، لقد أجدتها
مغفورٌ ومعتوق، هاه؟
أتخلصنا من المأزقِ حقًا؟
أنتَ كثير القلق حقًا يا غران
لم أستوعبها بعد. ...أعني
.هذا مذهل ما تلك الصورة؟
!عملٌ جيدٌ يا غران
...أأردتَ بعضًا من الماءِ أم
ليريا؟
.وحشٌ أولي
...لقد كنتُ أشعرُ بها كلَّ هذا الوقت
...منذُ أن قدمنا إلى هذهِ الجزيرة إنها باهتة، ولكني أشعرُ أنها تراقبنا دومًا
لابدَ أن يكونَ ذلك الوحشُ الأولي هو
شوباريي
شوباريي؟
علمتُ أنكِ ستلاحظين
.فقط كما توقعتُ من سِر الإمبراطورية الأعظم
.اغفري لي
عندما عُينتُ لمراقبةِ المفاوضات
.أُعْطِيتُ بعضًا من المعلوماتِ عنكِ
.فهمت
.شوباريي وحشٌ أولي يحمي ألبيون وفرسانها
بسيفها، تقدمُ الحمايةَ للفرسان
.مدافعةً عن الجزيرةِ وقاطنيها
.فقط أقوى فارسٍ يمكنُ أن يصبحَ سيدًا لشوباريي
...لهذا السبب
...الشخصُ الذي يطالبُ بلقبِ قائدِ اللورد منذُ زمنٍ يتم تحديدهُ
بواسطةِ مباراةِ فنونٍ حربيةٍ خاصة
وحالما يرتبطُ بشوباريي
كلُ قادةِ اللوردِ يجب أن يكرسوا حياتهم لحماية الجزيرة، وألا يغادروا ألبيون مطلقًا
فهذا يعني أنكِ أيضًا
.نعم
سلفي طُرحَ مريضًا ووافتهُ المنيةُ قبل ستِ سنوات
.فقدِ اُختِرتُ خليفةً له في مباراةٍ حاسمة
عجبًا، يبدو مضلًا بحق، هاه؟
...لقدْ كنتُ ببساطةٍ منغمسةٌ فيما أفعله، كان هنالكَ متسابقونَ أشدُّ بأسًا
.مني
ما الذي تفعلونهُ هنا؟
.لقد كنتُ أبحثُ عنكم
.اعذريني، لقد كنا نناقشُ وحشَ ألبيون الأولي كما ترين
أصحيح؟
.أعتقدُ أنهم سيقدمونَ فطيرةَ تفاحِ الكريمة الخاصة بألبيون، في أي دقيقةٍ الآن
.رجاءً احرصوا على تجربةِ بعضٍ منها
!فطيرةَ تفاح
.حسنًا، فلنعد
كاتالينا؟
...لا أستطيعُ أن آكلَ المزيد
كاتالينا؟
ما خطبك؟
...أوه، حسنًا
لسببٍ ما، لم أستطعِ النوم
.لقد كانَ يومًا حافلًا بالأحداثِ
أتظنينَ أننا نستطيعُ الثقة بهم؟
أتقصدُ الإمبراطورية؟
قالَ أوجين أنهم بدوا واقعيينَ كفايةً
ولكن شخصيًا، فأنا لا أرى أنّ هؤلاء الأشخاصِ قد يتركونَ ليريا بهذهِ السهولة
أتفهمُ كيفَ تشعر
.ولكن في نفسِ الوقت، لن نستطيعَ أبدًا التحركَ قُدُمًا إن استمرينا بهذا الشك
لقد استعدنا حريتنا، فلمَ لا نتركها عندَ هذا الحد؟
يمكنكَ الآنَ الإستمرارُ في رحلتكَ دونَّ خوف
ألا يجبُ عليكَ فقط أن تكونَّ سعيدًا وتركزَ على المستقبل؟
.كما تعلمين، فأنا لم أتوقع أبدًا أن أسمعَ هذهِ العباراتِ منك يا كاتالينا
أهذا صحيح؟
أيا كاتالينا، أتثقينَ بالإمبراطورية؟
...من أثقُ به هو
.إنهُ أنتَ يا غران
أنا؟
.وليريا
.أعلمُ أن اثنيكما ستبلغانها، إلى إستالوسيا، جزيرة الأسترال
وما بعد ذلك، إلى أي مكانِِ تبتغونه
.أنا مسرورةٌ أنك كنتَ من صادفتهُ بعد الهروبِ من الإمبراطورية
.إنها نعمةٌ بحق
!كاتالينا
لدينا صباحٌ باكرٌ آخر عمتَ مساءً
!غران! غران
!استيقظ، غران
ليريا، ماذا حدث؟
...أن- أنظر
لقد قررتُ تركَ السفينة، سامحني على أنانيتي
أدعوا أن تكونَّ رحلتكَ القادمة خالية من البَلاَيَا
بلغ وداعي لليريا
آسفةٌ أنني لم أستطعِ الإيفاءَ بوعدي
!أوركس
...أبولو
لبقية الحلقات mutaneh-subs.blogspot.com
هيا، أيتها الدمية
الحلقة الثالثة حريةٌ زائفة
^في الحلقة القادمة ^حريةٌ زائفة